Doznanie Ciszy – jak komunikować się z osobami niesłyszącymi

W ramach Mikrograntów artystka Viktoriia Tofan podjęła próbę integracji mieszkańców i mieszkanek Nadodrza – tych którzy jego dźwięki odbierają w pełni i tych, którzy słyszą je nieco słabiej lub w ogóle.

We współpracy z Infopunktem Nadodrze Viktoriia przeprowadziła tłumaczone na Polski Język Migowy integracyjne warsztaty ceramiczne, zorganizowała spacer badawczy mający na celu rozpoznanie dostępności lokali usługowych dla osób słabiej lub całkowicie niesłyszących. Wspólnie z uczestnikami i uczestniczkami projektu zostały opracowane karty informacyjne zawierające kilka podstawowych zwrotów PJM oraz informacji ułatwiających porozumiewanie się z osobą głuchą. Karta PJM zostanie przekazana do kilku lokali usługowych we We Wrocławiu, a w wersji online dostępna jest TUTAJ 

Kolejnym elementem projektu był mini kurs z języka migowego, dzięki temu osoby słyszące biorące udział w projekcie mogły poznać ten wizualno-przestrzenny język. Aby jeszcze lepiej poznać kulturę osób Głuchych we Wrocławiu Viktoriia przeprowadziła wywiady z chętnymi osobami. Tak powstał cykl doznanie ciszy – ciche historie, w którym poznamy historie czterech osób w różny sposób odczuwających ciszę związaną z częściową lub całkowitą utratą słuchu.



Przebieg projektu „Doznanie Ciszy”

26 września od 10:00 do 14:00 – Spacer po Nadodrzu z PJM – w trakcie spotkania sprawdziliśmy dostępność lokali usługowych dla osób z niepełnosprawnością słuchu.  W trakcie spaceru odwiedziliśmy kilka lokali gastronomicznych na Nadodrzu i sprawdziliśmy, czy bez problemu uda nam się skorzystać z ich oferty – na spotkaniu była obecna tłumaczka PJM. Efektem spaceru badawczego jest karta PJM ułatwiająca komunikację osób słyszących i niesłyszących.

6 października o 17:30  wykład o kulturze osób Głuchych we Wrocławiu – w trakcie wywiadu poznaliśmy i dowiedzieliśmy się więcej o historii i społeczności osób Głuchych we Wrocławiu, o ich języku i życiu. Celem wykładu było poznanie problematyki i środowiska osób Głuchych, ich potrzeb oraz kultury społeczności osób Głuchych. Spotkanie poprowadziła Wioletta Boczar – Dominiak, spotkanie odbyło się w Łokietka 5 – Infopunkt  Nadodrze, ul. Łokietka 5/1

8 – 22 października | czwartki od 18:00 do 20:00 – warsztaty ceramiczne z PJM –  warsztaty skierowane do osób niesłyszących, tłumaczone na PJM odbyły się Zakwas Studio, przy placu Grunwaldzkim 6/6. Spotykaliśmy się w pracowni by nauczyć się lepienia, zdobienia i szkliwienia własnoręcznie wykonanych ceramicznych naczyń. 

10 – 25 października | soboty i niedziele od 10:00 do 12:00 – mini kurs Polskiego Języka Migowego (PJM) – Polski Język Migowy to język wizualno – przestrzenny, którym posługuje się społeczność Głuchych w Polsce. Jak komunikować się za pomocą gestów, jak wygląda alfabet manualny, czy istnieje gramatyka? Tego dowiedzieliśmy się w trakcie trzech weekendowych spotkań. Pod okiem tłumaczki PJM poznaliśmy podstawy komunikacji za pomocą gestów.  Spotkania odbywały się w  Łokietka 5 – Infopunkt  Nadodrze, ul. Łokietka 5/1

10 grudnia o 12:00 odbyła się premiera online cyklu wywiadów Doznanie ciszy – ciche historie Poprzez cykl wideo-wywiadów przeprowadzonych w trakcie projektu, poznaliśmy historie czterech osób w różny sposób odczuwających ciszę związaną z częściową lub całkowitą utratą słuchu. Wszystkie cztery historie możecie poznać TUTAJ

Projekt obecnie jest kontynuowany i realizowany w ramach kolejnej edycji: Doznanie zmysłów – warsztaty i rozmowy o dostępności
Więcej informacji także na profilu FB Doznanie zmysłów oraz na Instagramie @doznaniezmyslow

Partnerzy projektu: Łokietka 5 – Infopunkt Nadodrze  Zakwas Studio

Projekt realizowany w ramach Edycji 23. Programu Mikrogranty