Majówkowe audiospacery po Nadodrzu

Zapraszamy Was do odkrywania Nadodrza z towarzystwem swojego telefonu!

Audiospacery po Nadodrzu są okazją do samodzielnego poznania historii najbardziej artystycznego osiedla we Wrocławiu. Korzystając z aplikacji Izi.travel można posłuchać opowieści m.in o filmach kręconych na Nadodrzu i historiach kobiet, czy przygodach środowiska literackiego.

Odwiedzając kolejne miejsca, aplikacja zainstalowana w waszym telefonie przywoła nagranie odnoszące się do danej lokacji, a wirtualny przewodnik poprowadzi przez kolejne ścieżki Nadodrza.Wszystkie audiospacery dostępne są za darmo i zostały przygotowane przez Fundację Dom Pokoju. 

Przygotowaliśmy dla Was 6 wyjątkowych audiospacerów po Nadodrzu:

– Muzyczny
– Osobliwy
– Filmowy
– Herstoryczny
– Po angielsku (Audiotrip around Nadodrze)
– Po niemiecku (Audiospaziergang um Nadodrze)


Wszystkie audiospacery znajdziecie w aplikacji Izi.travel, pod adresem
https://www.izi.travel/en/ace6-infopunkt-nadodrze-lokietka-5 

Jak skorzystać ze spacerów?

1. ściągnij aplikację Izi.travel na telefon (dostępna w App Store i Android Market)
https://www.izi.travel/
2. znajdź jeden z naszych nadodrzańskich spacerów
3. słuchaj nagranej narracji, która poprowadzi Cię w kolejne punkty na mapie Nadodrza!

Wybierz swoją ścieżkę!
Każdy ze spacerów opowiada inną historię, podejmując inny temat związany z Nadodrzem.

01 Radio Nadodrze
Audiospacer muzyczny

https://www.izi.travel/…/65a5818b-a2a6-40af-8721…/pl

Przygotowany przez Huberta Kostkiewicza. Nadodrzański twórca i aktywista (m.in. Kurws, CRK Salka) przedstawia środowisko muzyczne osiedla – zespoły, które tutaj grają, muzyków inspirujących się okolicą i miejsca najciekawszych lokalnych koncertów.Muzyka na Nadodrzu dobiega z każdego miejsca – na podwórkach grała kapela Dreptaki, do Liceum Ogólnokształcącego nr 3 chodził Lech Janerka, Małe Instrumenty tworzył w swojej pracowni Paweł Romańczuk, a w Centrum Reanimacji Kultury działa Salka CRK, z której wywodzi się kilkanaście kapel (i w słusznej sprawie) bębni Podwórkowa Samba Wrocław . Scenę muzyki improwizowanej rozwijają w Macondo Lena Czerniawska i Michał Sember, a z nadodrzańskim mieszkaniem związana jest Job Karma. .


02 Osobliwy Audiospacer po Nadodrzu
Audiospacer literacki

https://www.izi.travel/…/b8b94c0c-13a4-45df-9f6e…/pl

Przygotowany w 2017 roku przez Wrocławski Teatr Radioaktywny audiospacer zebrał opowieści i fragmenty twórczości środowiska literackiego Nadodrza. Podczas dźwiękowej wędrówki dowiecie się między innymi: co upiekli i zjedli czerwonoarmieńcy po zdobyciu Wrocławia, jakie skarby leżą zakopane tuż pod trawnikiem parku Staszica i którędy prowadził skrót z Nadodrza na Kleczków.

Historiami prywatnymi spacer ubogacą: Przemysław Witkowski, Joanna Wyrwa, Klara Nowakowska, Ilona Witkowska, Paweł Piotrowicz, Izabela Duchnowska, Konrad Góra, Hanna Janczak, Piotr Sokołowski, Maciek Bielawski, Karol Pęcherz, Paweł Krawczyk, Jola Sakowska, Kamil Zając i Andrzej Hejne.


03. Filmowe kadry Nadodrza
Audiospacer filmowy

https://www.izi.travel/…/06433a11-36e4-4e10-90b2…/p


Nadodrze to wyjątkowa część Wrocławia – czuć tu powiew Breslau, ale i ducha postępu. Stare kamienice, tajemnicze podwórka i klimatyczne parki tworzą przestrzeń, która świetnie prezentuje się na ekranie. Nie tak dawno odkrył to Steven Spielberg – ale nie był pierwszy. Na osiedlu tym działają również ośrodki, w których tętni kultura filmowa. Czy wiesz gdzie znajduje się najczęściej filmowane podwórko w mieście? Które kino przerwało działalność, bo zamarzło? Gdzie swoją karierę rozpoczęli Kinga Preis, Janusz Chabior czy Marek Lechki?Spacer przygotowała i opracowała Anna Streczeń, autorka projektu Wrocławskie Kinotropy

04. Nadodrze i inne kobiety
Audiospacer Herstoryczny

https://www.izi.travel/…/06433a11-36e4-4e10-90b2…/pl

„Nadodrze i inne kobiety” to tytuł herstorycznej wędrówki po Nadodrzu. Herstorycznej – czyli przedstawiającej historię kobiet w jakiś sposób związanych z tą częścią miasta. Bohaterkami będą m.in. piosenkarka Anna German, rzeźbiarka Jadwiga Skomorowska (autorka rzeźby Macierzyństwo przy Bulwarze Słonecznym) czy współczesna artystka Anka Mierzejewska.

Autorką spaceru jest Karolina Dzimira-Zarzycka, absolwentka historii sztuki oraz polonistyki na Uniwersytecie Wrocławskim oraz Prenumeratorka. Obecnie przygotowuje biografię Marii Dulębianki, która ukaże się nakładem Wydawnictwa Marginesy.


05. Audiotrip around Nadodrze (with WroclawGuide.com )

Audiospacer w języku angielskim

https://www.izi.travel/…/e59b7e65-b4aa-40d8-b2e4…/en


Nadodrze is the hotspot in Wroclaw for art and culture. While years ago everybody would have recommended you to better stay out of this area, in the last years it turned into one of the most vibrant districts in Wroclaw. Nowadays people often speak about it as “Kreuzberg of Wroclaw” making reference to the rapid changes happening to Berlin-Kreuzberg, transforming from a shady district into a cultural centre.from https://www.wroclawguide.com/en/


06. Audiospaziergang um Nadodrze (mit WroclawGuide.com)
Audiospacer w języku niemieckim

https://www.izi.travel/…/991cf221-e301-4217-88ee…/de


Nadodrze es handelt sich hier um den Hotspot für Kunst und Kultur in Breslau. Viele Jahre früher hättet ihr vermutlich noch die Empfehlung erhalten, diesen Teil unbedingt zu meiden. Aber im Laufe der Zeit ist aus dem gefährlichen Viertel ein absolut liebenswürdiges alternatives Viertel in Breslau entstanden. Häufig wird Nadodrze auch mit Berlin-Kreuzberg verglichen, da hier im Laufe der Zeit eine ähnliche Entwicklung stattgefunden hat.


Tematyczne wędrówki są dostępne również w formie podkastu, który pod nazwą “Radio Nadodrze” znajdziecie na Spotify i innych platformach z audycjami internetowymi
http://www.artystycznenadodrze.pl/audiospacery/


Angielską oraz niemiecką wersję spaceru przygotowaliśmy wspólnie z Ewą i Mirkiem, którzy mieszkają na Nadodrzu i prowadzącą stronęhttps://www.wroclawguide.com/